Soňa FuntaľováAug 21, 20232 min50 odtieňov neslušnosti alebo vulgarizmy v prekladePriznajme si to. Vulgarizmy majú svoje miesto v slovnej zásobe takmer každého človeka, bez ohľadu na vek, spoločenské postavenie či...
Jozef Kulla, úprava: Patrícia KubišováDec 7, 20224 minStrojový preklad – dobrý sluha, ale zlý pán?Časy, keď prekladatelia a prekladateľky používali výlučne papierové slovníky, sú už dávno za nami. Rozvoj vedy a techniky zasiahol aj do...
Patrícia KubišováJul 15, 20223 minČo robí prekladateľa prekladateľom? „Venovať sa prekladateľstvu je jednoduché, na to mi stačí vycestovať do zahraničia na pár mesiacov a môžem prekladať aj ja!“ Ozaj je to...
Nikola KošťálováJun 23, 20223 minSvet prekladu mojimi očami:Môže prekladať skutočne každý? Prednášajúca vojde do triedy plnej nervóznych a nedočkavých študentov a študentiek prvého ročníku vysokej...